Now that winter is in full force (at least in this part of the world) the time has come to start using chunkier pieces to keep us warm against the evil cold. I am not a big fan of winter (especially Shanghai winter, she’s kind of a bitch), simply because I am a tropical soul meant for the sun and warm temperatures haha But if there is one thing that I do enjoy about the winter, and that I could’ve never do in Panama, is being able to wear sweaters! Sweaters are one of my favorite things to wear during winter, so I thought I would show you my favorite ones this year.

********************

Ahora que el invierno esta en su apogeo (al menos en esta parte del globo) ha llegado el momento de usar piezas que nos ayuden a combatir el inclemente frío que nos acecha. Yo la verdad no soy amante del invierno (especialmente aquí en Shanghai, es tortura medieval), simplemente porque me considero un alma tropical, hecha para el sol y temperaturas calientes haha Pero si hay algo que me encanta del invierno es que puedo usar suéteres! (sí, búsquenlo. Es una palabra.) Jamás hubiera podido usarlos en mi pequeño trópico, Panamá, al menos que quisiera sancocharme lentamente.  Los suéteres son mis favoritos durante el invierno, por eso decidí enseñarles mis favoritos este año.

If I could have my way, I would probably own an infinite number of striped sweaters or tops in general. I’m just obsessed with this style and honestly why shouldn’t I? it never goes out of style.

********************

Si fuera por mí, tendría un número infinito de suéteres o tops a rayas. Desde siempre he estado obsesionada con este estilo, y por que no debería de estarlo? Este estilo nunca pasa de moda.

Also, one of my favorite kind of sweater is the printed one of course! Whether it is animal print or graphics in general it’s a great style that can either look edgy and fierce or cute and girly.

********************

Otro de mis favoritos son los suéteres estampados! Ya sean de estampado animal o con gráficos, es un estilo super versátil con el que puedes verte super femenina y tierna, o sexy e interesante.

And of course, I couldn’t leave out the classic, the timeless, the beloved: the knitted sweater. Knits are just so comfy and easy to style that they can’t be left out from any closet. Their simple style is perfect for accessorizing.

Hope you guys liked the post! Let me know which is your favorite kind of sweater? xx

********************

Y por supuesto que no podía dejar por fuera al clásico, al eterno, y al por siempre amado: el suéter tejido. Los suéteres tejidos son tan cómodos y fáciles de combinar, que siempre tendrán un lugar en mi closet. Su estilo simplistico es el canvas perfecto para añadir accesorios.

Espero que les haya gustado el post! Déjenme saber cual es su tipo de suéter favorito? xx